Check out closesthotel.com

Every other hotel booking site shows hotels on the map with the "as the crow flies" distance

this shows you driving time to all hotels