The line didn’t snap. You only see a glimpse but the top end of the line is visible as it goes slack. I’d say pilot error, or possibly side loading of the cargo hook.
Either way they should have been using a non mechanical safety.
I do HEC for hours on hours everyday. It isn’t hard or dangerous if you follow basic safety and good airmanship.