You can't control that via the GMX-200. If it is wired so that you can switch between GPS 1 & 2, it will be a separate switch, usually a push button style, located somewhere on the panel. Maybe if you have more details, we could help more. What aircraft, what company, and who did the completion? Didn't you learn this in training?