Stick Buddy is a term used at USAACE for one of two Student Pilots assigned to an instructor. It's use in the article indicates the author has some familiarity with Army Aviation, unlike .....you.